寮國開立公司程序 20240131

寮國主要城市公司設立登記,商標登記，進出口證，特許行業申請等。公司設立後雲端系統支援的會計薪資服務。 寮國柬埔寨與臺灣同事攜手協同爲您服務。為地球暖化盡一份心力，減少空中旅行。
Email：pnh4ww@evershinecpa.com
或
陳中成 Dale Chen 會計師/所長
手機：+886-933-920-199
skype: Daleccchen
wechat: Evershiinecpa
電話：+886-2-2717-0515 分機:100

柬埔寨外資公司註冊程序
Cambodia foreign-owned incorporation Procedures
(digested from World Bank: www.doingbusiness.com 2021/0610)

1
在商業登記司對公司名稱的唯一性進行初步檢查並取得批准
機構：商務部商業登記司
Conduct an initial check for uniqueness of the company name and Obtain company name approval at the Business Registration Department
Agency : Business Registration Department, Ministry of Commerce

商業部於 2015 年 12 月 29 日發布了第 299 號公告，實施線上系統進行公司註冊的新程序。網站：www.businessregistration.moc.gov.kh 公司需在商業部工商登記網站上開設賬號，透過上傳業主身份證或護照，進行名稱查詢和網上預約。政府費用的支付應通過 ACLEDA 銀行線上完成，和通過外貿銀行、加拿大銀行和 Acleda 銀行線下完成。目前，通過外貿銀行向商務部電子支付尚未開通。
1週
40,000瑞爾
The Ministry of Commerce issued a Prakas No. 299 on 29 December 2015 to implement a new procedure for registration of company through the online system.
Website: www.businessregistration.moc.gov.kh
The company is required to set up an account on business registration website of Ministry of Commerce, so they can perform the name search availability and reserve the name online by uploading the ID Cards or Passports of Owners.
The payment of government fee shall be done online via ACLEDA Bank and offline via Foreign Trade Bank, Canadia Bank and Acleda Bank. Currently, e-payment to the Ministry of Commerce via Foreign Trade Bank does not work yet.
1 week KHR 40,000

2
向商業部商業登記司註冊公司
機構：商業部商業登記司
Incorporate the company with the Business Registration Department in Ministry of Commerce
Agency : Business Registration Department, Ministry of Commerce

柬埔寨的每個商務人士和貿易公司都有義務,透過商務部的自動化商業登記系統登記其業務,網站：www.businessregistration.moc.gov.kh
以下文件必須按指定數量線上提供給商務部的註冊官：

1. 包含地址的文件，可以是租賃協議、電費單、水費單、房屋或建築物租金協議、銀行對賬單等。
2. 設立公司的協議
3. 照片 4×6
4. 公司所有者和管理人的身份證或護照
5. 管理人誠實聲明，之前沒有在任何商業、民事或刑事案件中被定罪，並且他/她目前不是受柬埔寨王國公務員章程約束的公務員

6、公司所有者為法人的情況：

– 證明公司註冊的原始法律文件的核證副本
– 公司所有者出具的任命法人為代表的信件原件

7. 公司必須在商業登記證簽發之日起 30 天內向商業登記局提供其章程原件的兩 (02) 份副本，並附上銀行存款證明。在此期間，如果商業登記部未收到申請人的章程原件，商務部保留拒絕公司註冊並將其從其數據庫中完全刪除的權利。

第 (1)-(6) 項下列出的文件在 http://www.businessregistration.moc.gov.kh 上在線提交。第（7）項所列文件以紙質原件親自提交。
1 個月 1,680,000 瑞爾

Every businessman and trade company based in the Kingdom of Cambodia is obligated to register their business through the Ministry of Commerce’s automated business registration system from anywhere via this Website: www.businessregistration.moc.gov.kh
The following documents must be provided online to the Ministry’s Registrar in the specified quantity:

1. Documents containing address, which can be a lease agreement, electricity bill, water bill, house or building rent agreement, bank statement, etc.
2. Agreement establishing the company
3. Photos 4×6
4. Identity card or passport of the company’s owners and administrator
5. Honest declaration by the administrator to have no previous conviction in any commercial, civic or criminal case, and that he/she is currently not a civil servant bound by the Statutes of Civil Servants of the Kingdom of Cambodia
6. In the case where the company’s owners are legal persons:

– a certified copy of the original legal documents proving the company’s registration
– the original copy of letter appointing the legal person as the representative issued by the owner of the company

7. The company must provide two (02) copies of the original version of its statute, accompanied by a statement of bank deposit, to the Department of Business Registration within 30 days starting from the date a business registration certificate is issued. During this period, if the Department of Business Registration does not receive the original copy of the statute from the applicant, Ministry of Commerce reserves its right to reject the company’s registration and delete it altogether from its database.

Documents listed under items (1)-(6) are submitted online at http://www.businessregistration.moc.gov.kh. Documents listed under item (7) are submitted in person in original hard copy.
1 month KHR 1,680,000

3
製作公司印章
機構 : Sealmaker
Make a company seal
Agency : Sealmaker
商業部對公司進行登記並加蓋公章。公司本身必須按照 MOC 提供的格式製作印章。
1天
15 美元

The Ministry of Commerce registers and acknowledges the seal of the company. The company itself must produce a seal in accordance with formats provided in the MOC.
1 day USD 15

4
開設銀行賬戶
機構 : 銀行
Open a bank account
Agency : Bank

公司必須以其名義開立銀行賬戶。銀行賬戶證明必須在公司獲得公司註冊證書後一個月內提交給商務部。
在開設銀行賬戶的同時，公司可以存入初始資金。
1天
The company must open a bank account in its name. The evidence of a bank account must be submitted to the MOC within one month after the company has obtained the certificate of incorporation. At the same time of opening a bank account, the company can also deposit the initial capital.
1 day

5
註冊文件蓋章和批准，註冊 TIN、專利稅和增值稅
機構 : 稅務總局
Have registration documents stamped and approved, register for TIN, Patent tax and VAT tax
Agency : General Department of Taxation

組織章程大綱和公司章程以及公司註冊證書需要蓋章, 可以在行政總務司或33個稅務分支機構取得。並且得親自到稅務登記處拍照和套取指紋。
註冊時，需要填寫稅務局簽發的申請表並附上以下文件：

– 柬埔寨王國政府（RGC）或相關政府部門頒發的批准函或證書；
– 與主管部委機構（如果有）的公司章程或公司備忘錄（AoA 或 MoU）；
– 有效身份證或護照；
– 兩張當前照片（不超過3個月），尺寸4×6，白色背景，不戴眼鏡，露出雙耳，照片背面必須有主席簽名；
– 所有權證明或有效的租賃協議；
– 不動產稅收據或文件（如有）；
– 銀行出具的企業銀行賬戶信息（即銀行確認函或銀行對賬單或存摺）；
– 主管機構頒發的許可證（如果有）（例如旅遊部頒發的旅遊許可證）等等。
電子註冊網站目前無法運作。
1 個月 100 美元

The documents that need to be stamped are the Memorandum and Articles of Association and the Certificate of Incorporation. This is obtained at one of the Department of Administration and General Affairs, and other 33 Tax Branches. In-person visit toTax Registration Office is required in order to take pictures and fingerprints.

To register, it is required to complete the application form issued by the Tax Administration and attach the following documents:
– Approval letter or certificate issued by the Royal Government of Cambodia (RGC) or relevant RGC ministries;
– Articles of Association or Memorandum of Understanding (AoA or MoU) with competent ministries-institutions (if any);
– Valid ID card or passport;
– Two current photos (not older than 3 months), size 4×6, white background, no glasses and showing both ears, and must be signed by Chairman on the back of the photo;
– Ownership certificate or valid lease agreement;
– Immovable property tax receipt or documents (if any);
– Bank account information of the enterprise (i.e. bank confirmation letter or bank statement or bank book) issued by a bank;
– Licenses issued by competent institution (if any) (e.g. tourist license issued by Ministry of Tourist etc.).
The e-registration website is not functioning at the moment.
1 month USD 100

6
通知勞動部開辦企業、僱用員工及建立內部規章制度
機構 : 金邊首都大廳
Notify the Ministry of Labor of enterprise opening, hiring of employees and establishing internal regulations
Agency : Phnom Penh Capital Hall

所有企業必須在開始運營前向勞動部提交書面聲明。此外，每家擁有至少8 名員工的企業必須制定內部法規，以適應勞動法的一般規定，如僱傭條件、工資和津貼的計算和支付，包括實物福利、工作時間、健康和安全措施，以及個人休假，包括假期。內部規定必須在公司開業後3個月內提交。
所有企業都必須保留工資分類帳、人員聲明、企業登記簿和勞動法規（高棉語版本）。根據法律規定，當地僱員在勞動衛生院完成體檢後，應獲得“勞動手冊”。程序成本包括五個過程：

– 企業開業登記（KHR30,000）
– 企業/機構分類帳登記（KHR 60,000）
– 工資登記（KHR 80,000）
– 獲得內部監管認證（KHR 600,000）
– 發出信函，承認為企業/機構僱用的員工代表選舉（KHR 80,000）
1個月
KHR 850,000瑞爾

All businesses must submit a written declaration to the Ministry of Labor before starting their operations.
In addition, each enterprise with at least eight employees must have established internal regulations that adapt such general provisions of the labor code as conditions of hiring and calculation and payment of wages and perquisites, including in-kind benefits, work hours, health and safety measures, and personal leave, including holidays. The internal regulations must be filed within 3 months of firm opening. All establishments must maintain a payroll ledger, a declaration of personnel, a book of establishment, and labor regulations (in Khmer version). As required by law, local employees shall be provided with a “labor book” upon completing a physical examination at the Labor Health Center.

The procedure cost covers five processes:
– Registration for opening of enterprise (KHR 30,000)
– Registration of enterprise/establishment ledger (KHR 60,000)
– Registration of payroll (KHR 80,000)
– Having internal regulation certified (KHR 600,000)
– Issuance of letter recognizing the election of shop steward for enterprise/establishment employing (KHR 80,000)
1 month
KHR 850,000 (for 8-100employees)

7
向商業登記處提交公司原始章程和銀行賬戶證明
機構：商業部商業登記司
Submit company original statutes and evidence of a bank account at the Business Registry
Agency : Business Registration Department in Ministry of Commerce

公司必須在商業登記證簽發之日起 30 天內,向商業登記局提供其章程原件的兩份副本，並附上銀行賬戶對賬單。在此期間，如果商業登記部未收到申請人的章程原件，商務部保留拒絕公司註冊並將其從其數據庫中完全刪除的權利。
1 天（與之前的程序同時進行） 

The company must provide two copies of the original version of its statute, accompanied by a statement of bank account to the Department of Business Registration within 30 days starting from the date a business registration certificate is issued.During this period, if the Department of Business Registration does not receive the original copy of the statute from the applicant, Ministry of Commerce reserves its right to reject the company’s registration and delete it altogether from its database.
1 day (simultaneous with previous procedure)

8
勞工監察員的檢查
機構 : 勞動和職業培訓部
Receive inspection from Labor Inspector
Agency : Ministry of Labor and Vocational Training

登記後，勞動監察由勞動官員、移民警察和國家社會保障基金會官員隨機聯合進行。
1 天（與之前的程序同時進行）
After the registration, labor inspection is done randomly and jointly by the labor official,immigration police, and NSSF official.
1 day (simultaneous with previous procedure)

9
國家社會安全基金登記
機構 : 全國社會安全基金
Register at the National Social Security Fund
Agency : National Social Security Fund

根據勞動部關於向全國社會保障基金登記屬於《勞動法》規定的企業/機構和工人/僱員的第 448 號法令，任何雇主僱用至少一名僱員的都必須向全國社會安全基金登記。
雇主需要填寫表格 1.01（企業註冊）和 2.01（僱員註冊），並將它們連同表格 1.01 中列出的證明文件一起提交給 NSSF。這兩種表格可以從任何一個 NSSF 辦公室獲得。表格 1.01 列出了四個文件：

(1) 公司註冊證明；
(2) 公司專利稅證明書；
(3) 員工名單（表格2.01）；
(4) 公司代表的身份證或護照。

在實踐中，可能需要額外的文件，例如申請表、公司代表照片、公司位置圖。 經審查批准，國家社會保障基金頒發《企業登記證》。註冊後，雇主必須計算、填寫並向 NSSF 提交每月 NSSF 供款表。填寫 NSSF 捐款表所需的信息必須在每個月 15 日的規定截止日期之前完成並提交。
2 週（與之前的程序同時進行）

According to Prakas No. 448 of the Ministry of Labor on on the Registration of
Enterprises/Establishments and Workers/Employees that fall under the Provisions of the Labor Law with the NSSF, any employer employing at least one employee is required to register with the NSSF.
At the beginning an employer needs to fill out form 1.01 (Registration of an Enterprise) and 2.01
(Registration of Employees) and file them with NSSF along with supporting documents listed on form 1.01. The two forms can be obtained from any of NSSF offices.
Form 1.01 lists four supporting documents:

(1) Certificate of incorporation of the Company;
(2) Patent tax certificate of the Company;
(3) List of employees (form 2.01);
(4) Identification card or passport of Company’s representative.
In practice, additional documents might be required, e.g. application form, photo of Company’s representative, and location plan of the Company.
Upon review and approval, NSSF will issue the Enterprise Registration Certificate. After registration, the employer must calculate, complete and file the monthly NSSF contribution form with the NSSF. The information required to complete the NSSF contribution form must be completed and filed by the required deadline of the 15th of each month.
2 weeks (simultaneous with previous procedure)

聯繫永輝：

永輝啟佳聯合會計師事務所
臺北市長春路378號6F 靠近長春路與復興北路交叉口
捷運文湖缐和松山缐交口 南京復興站,兄弟大飯店附近
林幸穗  Anny lin 協理
手機：+886-933-920-199
電話：+886-2-2717-0515 分機:100
或 Email：HQ4TPE@evershinecpa.com

附加資訊:
台北永輝協同網路服務股份有限公司
永輝啟佳聯合會計師事務所
地址:104臺北市中山區長春路378號6樓
捷運文湖線南京復興站,兄弟大飯店附近
所長 Principal Partner:
陳中成 Dale C.C. Chen;
會計師 in 台灣+中國+英國/企管碩士+企管博士/台灣專利師;
CPA in Taiwan+China+UK/ MBA+DBA/ Patent Attorney in Taiwan;
Mobile: +86-139-1048-6278 in China ;
Mobile:+886-933920199 in Taipei;
Wechat ID: evershiinecpa ;
Line ID:evershinecpa;
skype:daleccchen ;Linking Address:   Dale Chen Linkedin

全球永輝服務據點參考資料:
永輝100%關係企業
永輝總部、臺北永輝、廈門永輝、北京永輝、上海那靈、深圳常新、紐約永輝、加州永輝、德州永輝、鳳凰城永輝、東京永輝、首爾永輝、河內永輝、越南胡志明、曼谷永輝、新加坡永輝、吉隆玻永輝、雅加達永輝、馬尼拉永輝、墨爾本永輝、澳洲雪梨、孟加拉永輝、新德里永輝、印度孟買、杜拜永輝、法蘭克福永輝、巴黎永輝、倫敦永輝、荷蘭永輝、西班牙永輝、義大利永輝、羅馬尼亞永輝、多倫多永輝、墨西哥永輝。
其他已提供中文化服務城市：
邁阿密、亞特蘭大、俄克拉荷馬、密歇根、西雅圖、特拉華；
柏林; 斯圖加特;布拉格；布加勒斯特；班加羅爾；泗水；
高雄、香港、深圳、東關、廣州、清遠、永康、杭州、蘇州、崑山、南京、重慶、許昌、青島、天津。
永輝潛在可服務城市 (2個月籌備期)：
我們為IAPA會員所,總部在倫敦，全球300個會員所，員工約1萬人。
我們為LEA會員所,總部在美國芝加哥，全球600個會員所，員工約2萬8千人。
Evershine is local Partner of ADP Streamline® in Taiwan.
(版本:2022/03)

更多城市更多服務  請點擊 網站導覽